MeMaria.org
Radio Giờ Của Mẹ - Giờ Bình An - Giờ Tin Yêu - Giờ Hy Vọng
(714) 265-1512. Email: Kim Hà
banner
Google Search
memaria www  

Local Search
PayPal - The safer, easier way to pay online!
top menu :: giáo hội hoàn vũ :: đtc phanxicô: bài giảng và huấn từ
Thay đổi kích cỡ chữ đọc:
  
Đtc Phanxicô Giảng Lễ Ở Quảng Trường Mẹ Têrêsa --- "albania Là Một Mảnh Đất Tử Đạo"
Thứ Ba, Ngày 23 tháng 9-2014
ĐTC Phanxicô giảng lễ ở Quảng Trường Mẹ Têrêsa 

"Albania là một mảnh đất tử đạo"

Phúc Âm chúng ta vừa nghe nói với chúng ta, cũng như với 12 Tông Đồ, Chúa Giêsu kêu gọi 72 môn đệ khác và Người sai các vị này đến các thôn làng và phố thị để loan báo Vương Quốc của Thiên Chúa (xem Luca 10:1-9,17-20). Người đến để mang cho thế giới tình yêu của Thiên Chúa và Người muốn chia sẻ tình yêu này bằng mối hiệp thông và tình huynh đệ. Để đạt mục đích ấy, Người liền thành lập một cộng đồng môn đệ, một cộng đồng truyền giáo, và Người huấn luyện họ về cách thức "lên đường" truyền giáo. Phương pháp này vừa rõ ràng vừa giản dị, đó là các môn đệ đến thăm viếng các nhà và việc rao giảng của các vị được mở đầu bằng lời chào đầy ý nghĩa: "Bình an ở cùng nhà này!" Nó không phải chỉ là một lời chào mà còn là một tặng ân: tặng ân bình an. Anh chị em Albania thân mến, được ở với anh chị em hôm nay đây ở Quảng Trường được cung hiến cho người nữ tử khiêm hạ và cao cả của đất nước này là Mẹ Chân Phước Têrêsa Calcutta, tôi muốn lập lại cùng anh chị em lời chào ấy: Xin bình an ở cùng nhà của anh chị em! Chớ gì bình an ngự trị trong cõi lòng của anh chị em! Bình an ở cùng quốc gia của anh chị em! Bình an!

Trong việc truyền giáo của 72 môn đệ chúng ta thấy phản ảnh về cảm nghiệm truyền giáo của cộng đồng Kitô hữu ở mọi thời đại: Chúa phục sinh và hằng sống sai chẳng những Nhóm 12 mà còn toàn thể Giáo Hội; Người sai mỗi một người đã lãnh nhận phép rửa hãy loan báo Phúc Âm cho tất cả mọi dân nước. Qua các thế hệ, sứ điệp hòa bình được thành phần sứ giả của Chúa Giêsu mang đến không phải bao giờ cũng được chấp nhận; có những lúc các cánh cửa đóng lại không cho nó vào. Trong quá khứ gần đây, các cánh cửa của xứ sở anh chị em cũng đã bị đóng lại, bị khóa bởi những xiềng xích cấm đoán và qui định của một chế độ chối bỏ Thiên Chúa và ngăn cản tự do tôn giáo. Những ai sợ sự thật đã làm hết mọi sự có thể để loại trừ Thiên Chúa ra khỏi tâm can của con người nam nữ, và loại trừ Chúa Kitô cùng Giáo Hội ra khỏi lịch sử xứ sở của anh chị em, thậm chí nó đã là một trong những nơi đầu tiên nhận được ánh sáng Phúc Âm. Thật thế, trong bài đọc thứ hai, chúng ta đã nghe nói đến Illyria là nơi trong thời của Thánh Phaolô đã bao gồm cả lãnh thổ Albania tân thời ngày nay

Nhớ lại các thập niên của nỗi khổ tàn ác và các cuộc bách hại dữ dội vào các tín đồ Công giáo, Chính Thống giáo và Hồi giáo, chúng ta có thể nói rằng Albania là một mảnh đất tử đạo: nhiều vị giám mục, linh mục, tu sĩ nam nữ, giáo dân, và giáo sĩ cùng thừa tác viên của những tôn giáo khác đã phải trả giá cho lòng trung thành của họ bằng mạng sống của họ. Không thiếu những cuộc biểu tỏ lòng can đảm cao cả và nhất trí tuyên xưng đức tin. Biết bao nhiêu là Kitô hữu đã không chịu khuất phục khi bị đe dọa, nhưng đã bất khuất kiên trì trên con đường họ đã tiến bước! Tôi đang đứng một cách thêng liêng ở bức tường của nghĩa trang Scutari, một địa điểm tiêu biểu tử đạo của tín hữu Công giáo trước đám lính xả súng bắn, và bằng tấm lòng hết sức cảm kích, tôi đặt vòng hoa nguyện cầu của tôi và việc tưởng niệm tri ân bất diệt của tôi. Chúa là Đấng gần gũi với anh chị em, anh chị em thân mến, để nâng đỡ anh chị em; Ngài đã dẫn dắt anh chị em và an ủi anh chị em, để rồi sau hết Ngài nâng anh chị em lên trên đôi cánh phượng hoàng như Ngài đã làm cho nhân dân Do Thái xưa kia, như chúng ta đã nghe trong bài đọc thứ nhất. Con phượng hoàng, hình ảnh trên lá quốc kỳ của anh chị em, là những gì khơi lên niềm hy vọng, và nhu cầu luôn cần phải tin tưởng vào Thiên Chúa, Đấng không dẫn chúng ta đi sai lạc và là Đấng hằng ở bên chúng ta, nhất là trong những lúc khó khăn

Hôm nay, các cánh cửa của Albania đã được mở lại và một mùa tân truyền giáo sinh động đang vươn lên đối với tất cả mọi phần tử của dân Chúa: từng người được rửa tội đều có phận vụ cần phải chu toàn trong Giáo Hội cũng như trong xã hội. Mỗi một người cần phải cảm nghiệm được ơn gọi này trong việc dấn thân mình một cách quảng đại cho việc loan báo Phúc Âm cũng như cho việc làm chứng bác ái; được kêu gọi để kiên cường nhũng mối giây đoàn kết kiến tạo các điều kiện sống chính đáng và huynh đệ cho tất cả mọi người. Hôm nay tôi đến để cám ơn chứng từ của anh chị em cũng như để phấn khích anh chị em trong việc vun trồng niềm hy vọng giữa anh chị em và trong cõi lòng của anh chị em. Anh chị em đừng bao giờ quên con phượng hoàng! Con phượng hoàng không quên tổ của mình, nhưng tung cánh bay caoTất cả anh chị em, hãy tung cánh bay cao! Hãy bay lên cao! Tôi cũng đến với cả các thế hệ trẻ; hãy nuôi dưỡng các bạn một cách chuyên cần bằng Lời Chúa, mở lòng các bạn ra cho Chúa Kitô, cho Phúc Âm, cho cuộc gặp gỡ Thiên Chúa, cho cuộc gặp gỡ nhau, như các bạn đang làm mà nhờ đó các bạn làm chứng cho toàn thể Âu Châu....................


Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo (nhan đề và những chỗ in nghiêng và mầu là do tự ý người dịch)

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/travels/2014/outside/documents/papa-francesco-albania.html

Print In trang | sendtofriend Email | back Trở về
  
Tin/Bài mới
Sứ Điệp Gửi Gia Đình Của Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới Ngoại Lệ Iii - 2014 (10/19/2014)
Đtc Phanxicô - Bài Giảng Cho Lễ Cưới (10/13/2014)
Đức Thánh Cha Phanxicô - Bài Giảng Lễ Khai Mạc Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới 5-19/10/2014 (10/5/2014)
Đtc Phanxicô - Bài Giảng Nhân Dịp 200 Năm Dòng Tên Được Phục Hồi Tại Nhà Thờ Gèsu Rôma Trong Giờ Kinh Tối Thứ Bảy 27/9/2014 (10/1/2014)
Đtc Phanxicô - Bài Giảng Lễ Cho Quí Bậc Ông Bà Và Quí Vị Lão Thành (9/30/2014)
Tin/Bài khác
Huấn Từ Truyền Tin (9/22/2014)
Đtc Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật 14/9/2014 (9/19/2014)
Audio-tông Huấn Evangelii Gaudium – Niềm Vui Của Tin Mừng Đức Giáo Hoàng Phanxicô (9/7/2014)
Đtc Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật 7-9-2014 (9/7/2014)
Đtc Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Cn 31/8/2014 --- "thật Là Buồn Khi Thấy Thành Phần Kitô Hữu Suy Yếu, Họ Như Thứ Rượu Bị Pha Nước Lã" (8/31/2014)
MeMaria.org -- Từ 15/4/1999 lần truy cập -- Kim Hà [Valid RSS]
Copyright © 2011 www.memaria.org. All Rights Reserved. Powered by VNVN System Inc.
Best view with IE 7.0, Fire Fox, resolution 1024x768