huan tu truyen tin :: Huấn Từ Truyền Tin :: Đtc Phanxicô: Bài Giảng Và Huấn Từ

Trước khi kết thúc cuộc cử hành này, tôi muốn ngỏ lời chào từng anh chị em là những người đến đây từ khắp Albania cũng như từ các xứ sở lân cận. Tôi xin cám ơn sự hiện diện của anh chị em và chứng từ đức tin của anh chị em.

Tôi đặc biệt muốn ngỏ lời chào giới trẻ! Người ta nói rằng Albania là một quốc gia trẻ trung nhất Âu Châu nên tôi ngỏ lời riêng cùng các bạn. Tôi mời gọi các bạn hãy xây dựng đời sống của mình trên Chúa Giêsu Kitô: ai xây dựng trên Chúa Kitô là dựng xây trên đá, vì Người bao giờ cũng trung thành, cho dù đôi khi chúng ta thiếu đức tin (xem 2Timothêu 2:13). Chúa Giêsu biết chúng ta hơn ai hết; khi chúng ta phạm tội Người không lên án chúng ta mà nói cùng chúng ta rằng: "Con hãy về và đừng phạm tội nữa" (Gioan 8:11).

Giới trẻ thân mến, các bạn là thế hệ mới của Albania, là tương lai của đất nước. Với quyền năng của Phúc Âm cũng như với gương lành của cha ông mình, của các vị tử đạo, các bạn cần phải "Dứt Khoát" với ngẫu tượng tiền bạc, "Dứt Khoát" với thứ tự do lầm lạc của cá nhân chủ nghĩa, "Dứt Khoát" với nghiện ngập và bạo lực; các bạn cần phải nói "Chấp Nhận" nền văn hóa gặp gỡ và đoàn kết, "Chấp Nhận" sự mỹ bất khả phân ly với sự thiện và sự thật; "Chấp Nhận" một cuộc đời được sống thật nhiệt thành và đồng thời cũng trung thành nơi cả những điều nhỏ bé. Nhờ đó, các bạn sẽ xây dựng một nước Albania tốt đẹp hơn và một thế giới tốt đẹp hơn theo chân của cha ông các bạn và của những ai đang đưa Albania tiến tới.

Chúng ta hãy hướng về Trinh Nữ Maria, vị chúng ta tôn kính trước hết nơi tước hiệu "Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành - Our Lady of Good Counsel". Một cách thiêng liêng, tôi như đang đứng trước mặt Mẹ, ở Đền Thánh Mẹ Scutari là nơi rất thân thương với anh chị em, và tôi ký thác cho Mẹ toàn thể Giáo Hội ở Albania cùng tất cả mọi người của đất nước đây, nhất là các gia đình, trẻ em và người già, thành phần đang là ký ức sống động của nhân dân. Xin Đức Mẹ dẫn dắt anh chị em trong việc bước đi "cùng với Thiên Chúa hướng về niềm hy vọng không lừa đối".

Angelus Domini...

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo http://www.zenit.org/en/articles/pope-s-angelus-address-at-conclusion-of-mass-in-tirana (nhan đề và những chỗ in nghiêng và mầu là do tự ý của người dịch)

(xin xem tiếp các bài nói khác của Đức Thánh Cha trong chuyến tông du Albania)

In trang

Trở về

Tin/Bài mới

"Hôn nhân là một biểu hiện của cuộc sống, một cuộc sống thực sự chứ không phải là 'tiểu thuyết'! Nó là Bí Tích yêu thương giữa Chúa Kitô và Giáo Hội, một tình yêu được chứng tỏ và bảo đảm nơi Thánh Giá". Đtc Phanxicô - Bài Giảng Cho Lễ Cưới (10/13/2014)
"Cả chúng ta nữa, trong Thượng Nghị Giám Mục Thế giới này, được kêu gọi đến để làm vườn nho của Chúa... Cả chúng ta cũng có thể bị cám dỗ 'chiếm lấy' vườn nho này..." Đức Thánh Cha Phanxicô - Bài Giảng Lễ Khai Mạc Thượng Nghị Giám Mục Thế Giới 5-19/10/2014 (10/5/2014)
"Hôm nay, khi tưởng nhớ đến việc phục hồi của nó, chúng ta được mời gọi để tái nhận thức ký ức của chúng ta, nhớ đến các ơn ích đã nhận được cùng với các tặng ân đặc biệt" Đtc Phanxicô - Bài Giảng Nhân Dịp 200 Năm Dòng Tên Được Phục Hồi Tại Nhà Thờ Gèsu Rôma Trong Giờ Kinh Tối Thứ Bảy 27/9/2014 (10/1/2014)
"Cô Maria đã có thể lắng nghe những bậc cha mẹ vừa lão thành vừa bỡ ngỡ; cô đã lưu giữ sự khôn ngoan của họ, một thứ khôn ngoan cô lấy làm trân quí trong cuộc hành trình làm nữ giới của cô, làm người vợ của cô và làm người mẹ của cô". Đtc Phanxicô - Bài Giảng Lễ Cho Quí Bậc Ông Bà Và Quí Vị Lão Thành (9/30/2014)
Phúc Âm chúng ta vừa nghe nói với chúng ta, cũng như với 12 Tông Đồ, Chúa Giêsu kêu gọi 72 môn đệ khác và Người sai các vị này đến các thôn làng và phố thị để loan báo Vương Quốc của Thiên Chúa (xem Luca 10:1-9,17-20). Đtc Phanxicô Giảng Lễ Ở Quảng Trường Mẹ Têrêsa --- "albania Là Một Mảnh Đất Tử Đạo" (9/23/2014)

Tin/Bài khác

"Thánh Giá Hiển Vinh của Chúa Kitô, một dấu hiệu cho thấy tình yêu vô biên của Thiên Chúa, ơn cứu độ của chúng ta, và là con đường tiến đến phục sinh. Đó là niềm hy vọng của chúng ta" Đtc Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật 14/9/2014 (9/19/2014)
Audio-tông Huấn Evangelii Gaudium – Niềm Vui Của Tin Mừng Đức Giáo Hoàng Phanxicô (9/7/2014)
"Chính cái lương tâm làm cho tôi thấy được lỗi lầm của người khác trước hết nhắc nhở tôi rằng tôi cũng đã lỗi lầm và sai lạc rất nhiều lần rồi". Đtc Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật 7-9-2014 (9/7/2014)
Theo cuộc hành trình với Phúc Âm của Thánh Mathêu, hôm nay chúng ta tiến tới một vấn đề hết sức quan trọng, ở đó Chúa Giêsu, sau khi xác định rằng Phêrô và 11 vị khác đã tin vào Người là Đấng Thiên Sai và là Con Thiên Chúa, "bắt đầu tỏ cho các môn đệ thấy rằng Người cần phải lên Giêrusalem và chịu nhiều đau khổ... và bị giết nhưng sẽ sống lại vào ngày thứ ba" (16:21). Đtc Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin Cn 31/8/2014 --- "thật Là Buồn Khi Thấy Thành Phần Kitô Hữu Suy Yếu, Họ Như Thứ Rượu Bị Pha Nước Lã" (8/31/2014)
Mỗi lần chúng ta lập lại việc tuyên xưng đức tin bằng việc đọc "Kinh Tin Kính", chúng ta đều khẳng định rằng Giáo Hội "duy nhất" và "thánh thiện". Đức Thánh Cha Phanxicô - Huấn Từ Triều Kiến Chung 27-8-2014: "không Thể Nào Đạt Được Hiệp Thông Nếu Không Liên Lỉ Hoán Cải" (8/29/2014)

MeMaria.org -- Từ 15/4/1999

lần truy cập -- Kim Hà

Best view with IE 7.0, Fire Fox, resolution 1024x768