MeMaria.org
Radio Giờ Của Mẹ - Giờ Bình An - Giờ Tin Yêu - Giờ Hy Vọng
(714) 265-1512. Email: Kim Hà
banner
Google Search
memaria www  

Local Search
PayPal - The safer, easier way to pay online!
top menu :: giáo hội hoàn vũ :: tin tức và sinh hoạt giáo hội hoàn vũ
Thay đổi kích cỡ chữ đọc:
  
Đức Thánh Cha Phanxicô - Giảng Lễ Chúa Nhật Iii Mùa Vọng 13/12/2015
Chủ Nhật, Ngày 13 tháng 12-2015
"Niềm tin vào Đức Kitô dẫn chúng ta đến một cuộc hành trình thương xót như Chúa Cha kéo dài suốt cả cuộc đời. Niềm vui bước qua Cửa Tình Thương được kèm theo bởi việc dấn thân đón nhận và làm chứng nhân cho một tình yêu vượt trên công lý, một tình yêu vô biên giới". 

                                   Đức Thánh Cha Phanxicô - Giảng Lễ Chúa Nhật III Mùa Vọng 13/12/2015 


Hôm nay, Chúa Nhật III Mùa Vọng, ngày mở Cửa Thánh của chung Giáo Hội hoàn vũ, bao gồm cả Đền Thờ Latêranô ở Giáo Phận Rôma là nơi Đức Thánh Cha cũng là Giám Mục lẫn các Vương Cung Thánh Đường của các giáo phận trên khắp thế giới. Sau khi mở Cửa Thánh, ĐTC đã chủ tế Thánh Lễ và Giảng như sau:



Lời mời gọi của Vị Tiên Tri cho thành đô cổ Giêrusalem hôm nay cũng được ngỏ cùng toàn thể Giáo Hội và từng người chúng ta: "Hãy hân hoan... hãy hoan hỉ!" (Zephaniah 3:14). Lý do cho niềm vui này được thể hiện nơi những lời tác động niềm hy vọng và là những lời có thể bình tâm hướng đến tương lai. Chúa đã hủy hoại hết mọi luận phạt và muốn sống giữa chúng ta.

Chúa Nhật Thứ III Mùa Vọng này hướng ánh mắt của chúng ta về Giáng Sinh giờ đây đang gần kề. Chúng ta không thể bị chế ngự bởi những gì là mệt mỏi; không được có bất cứ một thứ buồn bã nào, cho dù có lý do liên quan tới nhiều quan ngại cũng như nhiều hình thức bạo lực đang gây đau đớn cho nhân loại. Thế nhưng việc Chúa đến cần phải làm cho tâm can của chúng ta tràn đầy niềm vui. Tiên Tri Zephaniah (Xôphônia theo kiểu VN), nơi chính cái tên gọi của mình đã cho thấy nội dung của lời loan báo này, hướng lòng chúng ta về việc tin tưởng là "Thiên Chúa bảo vệ" dân của Ngài. Trong một bối cảnh lịch sử đầy những lạm dụng và bạo lực, nhất là gây ra bởi những con người nắm quyền hành, Thiên Chúa biết rằng Ngài sẽ là Đấng cai trị dân của Ngài, Đấng sẽ không bao giờ bỏ mặc họ cho cái ngạo mạn của thành phần lãnh đạo họ, và sẽ giải thoát họ khỏi tất cả mọi nỗi lo âu. Hôm nay chúng ta được kêu gọi đừng để cho "bàn tay của chúng ta trở nên rũ rượi" do bởi ngờ vực, bất nhẫn hay khổ đau. 

Tông Đồ Phaolô đã tái nhấn mạnh đến giáo huấn của Tiên Tri Zephaniah rằng "Chúa gần kề" (Philiphe 4:5). Bởi thế chúng ta cần phải vui luôn, và một cách niềm nở ân cần cống hiến tất cả mọi chứng từ về sự gần gũi và chăm sóc của Thiên Chúa giành cho từng người.

Chúng ta đã mở Cửa Thánh, ở nơi đây củng như ở tất cả mọi vương cung thánh đường trên thế giới. Cho dù việc mở Cửa Thánh này chỉ là một dấu hiệu đơn sơ cũng là một lời mời gọi hân hoan. Tác động này mở màn cho một thời điểm đầy tha thứ. Đó là Năm Thánh Tình Thương. Một thời điểm để tái nhận thức sự hiện diện của Thiên Chúa cùng với niềm êm ái dịu dàng thân phụ của Ngài. Thiên Chúa không thích những gì là cứng rắn. Ngài là Cha; Ngài êm ái dịu dàng; hết mọi sự đều được thực hiện một cách êm ái dịu dàng của Vị Cha này. Cả chúng ta nữa, như đám đông đã hỏi Thánh Gioan rằng "Chúng tôi cần phải làm gì?" (Luca 3:10). Vị Tẩy Giả này đã trả lời ngay lập tức. Ngài mời gọi chúng ta hãy tác hành một cách chân chính và chăm sóc cho các nhu cầu của những ai thiếu thốn. Tuy nhiên, những gì Thánh Gioan đòi hỏi thành phần đại diện họ đều được chất chứa nơi lề luật. Thế nhưng chúng ta được nhắc nhở hướng tới một cuộc dấn thân sâu xa hơn nữa. Trước Cửa Thánh mà chúng ta được kêu gọi để bước qua, chúng ta được mong muốn trở thành những dụng cụ của tình thương, nhận thức rằng chúng ta sẽ bị phán xét về tình thương. Những ai được lãnh nhận phép rửa đều biết rằng mình cần phải dấn thân hơn nữa. Niềm tin vào Đức Kitô dẫn chúng ta đến một cuộc hành trình thương xót như Chúa Cha kéo dài suốt cả cuộc đời. Niềm vui bước qua Cửa Tình Thương được kèm theo bởi việc dấn thân đón nhận và làm chứng nhân cho một tình yêu vượt trên công lý, một tình yêu vô biên giới. Chính vì tình yêu thương vô cùng này mà chúng ta cần phải có trách nhiệm, bất chấp những gì là tương phản nơi chúng ta. 

Chúng ta hãy cầu nguyện cho chúng ta cũng như cho tất cả những ai bước qua Cửa Tình Thương, để chúng ta có thể hiểu biết và đón nhận tình yêu thương vô cùng này của Cha Trên Trời là tình yêu thương tái tạo, biến đổi và canh tân cuộc sống. 

http://www.news.va/en/news/pope-opens-holy-door-in-john-lateran-basilica

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch (kèm theo nhan đề và những chỗ nhấn mạnh tự ý)

Print In trang | sendtofriend Email | back Trở về
  
Tin/Bài mới
Đức Thánh Cha Phanxicô - Sứ Điệp Hòa Bình 1/1/2016 (tiếp Và Hết) (12/21/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô - Sứ Điệp Hòa Bình 1/1/2016 (12/21/2015)
Happy Birthday Đức Thánh Cha Phanxicô 79 Tuổi --- 17/12/1936 - 2015 (12/17/2015)
Giáo Hội Hiện Thế Trong Tuần Ở Tòa Thánh Rôma (12/17/2015)
Happy Birthday Đức Thánh Cha Phanxicô 79 Tuổi (17/12/1937 - 2016) (12/17/2015)
Tin/Bài cùng ngày
Giáo Hội Hiện Thế - Tòa Thánh Trong Tuần Vừa Qua (12/13/2015)
Tin/Bài khác
Sống Lòng Thương Xót Chúa Trong Năm Thánh Tình Thương 2016 (12/8/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô Và Tòa Thánh: Năm Thánh Tình Thương 2016 (12/7/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô: Tông Du Phi Châu - Trả Lời Phỏng Vấn Trên Chuyến Bay Về Lại Rôma Thứ Hai 30/11/2015 (12/3/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô Tông Du Phi Châu: Thăm 3 Nước Kenya, Uganda Và Cộng Hòa Trung Phi (12/2/2015)
Đức Thánh Cha Phanxicô Tông Du Phi Châu: Thăm 3 Nước Kenya, Uganda Và Cộng Hòa Trung Phi (11/30/2015)
MeMaria.org -- Từ 15/4/1999 lần truy cập -- Kim Hà [Valid RSS]
Copyright © 2011 www.memaria.org. All Rights Reserved. Powered by VNVN System Inc.
Best view with IE 7.0, Fire Fox, resolution 1024x768