Tôi là một giáo dân ở quê hương Việt Nam. Trang web MeMaria.org là một trong những trang web đã nuôi dưỡng đời sống tâm linh của tôi. Mới đây khoảng 2 tuần lễ, tôi được đọc cuốn sách "Cứu các linh hồn khỏi luyện ngục" do Bà Kim Hà chuyển ngữ. Tôi xin cám ơn Thần Khí CHA đã tác động Bà trong việc dịch cuốn sách tuyệt vời này. Và cám ơn Bà đã giúp cho người VN được hiểu trọn vẹn nội dung sách qua phần chuyển ngữ của Bà. Xin CHA chúc lành Bà và các linh hồn phù hộ cho Bà.

Nội dung các mạc khải tư của Bà Maria Simma (được Đức Cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đến thăm và chúc lành) đã hoàn toàn cho tôi được hiểu và thay đổi rất nhiều cách nhìn, cách nghĩ về các linh hồn và về rất nhiều vấn đề thường nhật trong cuộc sống, từ đó đã thay đổi một phần không nhỏ cách sống cầu nguyện của tôi, đặc biệt với các linh hồn. Nói chung, qua cuốn sách này của Bà, tôi đã được CHA giới thiệu làm quen với một nơi mà tôi (và mọi người) sẽ phải đi qua, cốt để tôi góp phần cảm nghiệm Lòng Thương Xót của CHA với các linh hồn, điều mà tôi đã có dịp làm chứng trên Mạng Lưới Cầu Nguyện ThanhLinh.net

Nếu phải nói "cụ thể" hơn nữa, thì thật sự tôi đã được bắt đầu cảm nghiệm các linh hồn trong những ngày gần đây khi tôi cầu nguyện cho họ hàng ngày bằng chuỗi kinh Kính Lòng Thương Xót Chúa. Đã nhiều lần, ban ngày hoặc giữa đêm tối, các linh hồn đích danh mà tôi cầu nguyện và xin thánh lễ trong ngày đã có những tín hiệu cho tôi được biết họ đã nhận được lời cầu nguyện và các hãm mình ăn chay của tôi với ý chỉ cầu nguyện hộ họ và cho họ, vắn tắt chẳng hạn : người nằm ngủ bên cạnh đã gọi tên tôi trong lúc ngủ để báo cho tôi tên người tôi cầu nguyện đang hiện diện, mặc dù người này chẳng hề nằm mớ hay ý thức là mình làm việc ấy... hoặc khi tôi cầu nguyện cho 4 linh hồn đích danh trong ngày, thì đêm ấy có đúng 4 tiếng gõ vào thành giường tôi ngủ... Điều đặc biệt là tất cả mọi sự việc này đều xảy ra vào lúc 3g đêm, giờ của Lòng Thương Xót Chúa... Tôi vẫn tiếp tục xin CHA cho tôi được cảm nghiệm Lòng Thương Xót của CHA với các linh hồn...

Thưa Bà Kim Hà, cuốn sách mà tôi có trong tay là một bản photocopy không biết từ ấn bản nào, do một anh em ở VN gởi tặng. Tôi có tìm trong trang web MeMaria.org để xem sách này có bán tại đâu không, nhưng không tìm thấy (chỉ có nội dung cuốn sách). Tôi rất muốn có 1 cuốn trong tủ sách của mình, vừa để lưu giữ một cuốn sách rất có ích lợi, vừa để dùng bản in sạch sẽ photo lại tặng những người có thể cũng sẽ yêu mến các linh hồn sau khi được đọc nội dung (nếu được Bà cho phép - tôi cam đoan không làm thương mại trong việc này). Vậy nếu có thể, chỉ dám xin Bà vài hàng chỉ cho tôi cách có cuốn sách này bằng bản in chính thức, tôi sẽ có dịp nhờ người quen giúp mua hộ khi thuận tiện.

Xin CHA chúc lành Bà. Xin Mẹ Maria là Mẹ của Lòng Thương Xót các linh hồn luôn yêu mến và phù hộ Bà.

Xin linh hồn Bà Maria Simma và các linh hồn giúp đỡ Bà.

Giuse Maria Định