Lễ mừng kính Đức Mẹ Maria hôm nay không phải là lễ trọng, chỉ là lễ kính nhớ một tước hiệu về Mẹ, nhưng đối với Mẹ Thiên Chúa, thì danh hiệu nào cũng đáng cho chúng ta tôn kính và mến yêu cả, bởi vì Mẹ là “ Đấng đầy ơn phước “.(c28).

Gần 12.000 khách hành hương đã đứng chật kín quảng trường nhỏ bên ngoài Dinh Thự Castel Gandolfo trong Thánh Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời do Đức Thánh Cha chủ sự.

Cuộc đời thánh nhân (1090-1153) là trang sử tuyệt đẹp, đẹp cả về phương diện thiêng liêng lẫn nhân bản. 63 tuổi thọ với 41 năm sống đời đan tu và 38 năm làm Viện Phụ đan viện Xitô ở Clairvaux, thánh Bernard đánh dấu giai đoạn vàng-son của cuộc sống khổ-chế và nhiệm-nhặt.

Lễ trọng kính Đức Maria hồn xác về Trời, lại thêm một lần nữa chúng ta chiêm ngắm Mẹ trong tín điều trọng đại nầy. Theo đó, nếu chúng ta muốn tôn kính và yêu mến Mẹ nhiều hơn nữa,

Thuật ngữ “dormition” nghĩa là “ngủ”, tức là “chết mà như ngủ”. Đó là ý nghĩa của lễ Đức Mẹ Mông Triệu, hoặc lễ Đức Mẹ Lên Trời. Việt ngữ không diễn tả hết ý nghĩa của thuật ngữ “dormition”.

Mười lăm tháng Tám mừng vui
Chúa cho Đức Mẹ về trời vinh quang

Cho con theo với, Mẹ ơi!
Mẹ được về trời, hy vọng biết bao